| Good translation.The announcements on page 3 and 30 though, don't look correct. Probably should read something like:
 "The train on platform 2 is now departing."
 "Doors are closing."
 "Please be careful and mind the gap."
 At least if this was a British station.
 
 |